{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}
بِسْمِ: الباء: حرف جر. اسْمِ: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وفي متعلَّق الجار والمجرور خلاف (?):
أ- ذهب البصريون إلى أن هنا مبتدأً محذوفًا، والجار والمجرور متعلِّقان بالخبر، والتقدير: ابتدائي باسم اللَّه. . . أي: كائن باسم اللَّه.
ب - وذهب الكوفيون إلى أن المحذوف هو الفعل، وتقديره: ابتدأت، أو أبتدئ، والجار والمجرور في محل نصب مفعول به للفعل المحذوف، وهو مفعول به غير صريح.
قال مكي: "فالباء على هذا متعلِّقة بالفعل المحذوف". قال أبو حيان (?): "وأيُّ التقديرين أَرْجَح؟ يُرَجَّح الأول [رأي الكوفيين]؛ لأن الأصل في العمل للفعل، أو الثاني [رأي البصريين] لبقاء أحد جزأي الإسناد"، وذكر السمين الحلبي الخلاف في الفعل المحذوف على رأي الكوفيين كما يلي (?):
أ - ذهب الفرّاء إلى أنه فعل أمر، والتقدير: اقرأْ أنت باسم اللَّه.
ب - وذهب الزجاج إلى أنه خبر تقديره: أَقْرَأُ أَنا، أو أبتدئ أنا.