أيان تقضي حاجتي أيانا

أي: متى أوان قضائها.

وقوله تعالى: {مُرْسَاهَا}. المرسى: مفعل من الإرساء وهو الإثبات، يقال: رسا (?) الشيء يرسو إذا ثبت وأرساه غيره، قال الله تعالى: {وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا} [النازعات: 32].

والمرسى (?) هاهنا مصدر بمعنى: الإرساء كقوله: {بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا} [هود: 41]. أي: إجراؤها وإرساؤها (?)، فمعنى {أَيَّانَ مُرْسَاهَا} متى يقع إثباتها، قال قتادة (?) والسدي (?): ({مُرْسَاهَا} قيامها)، وهو معنى وليس تفسير.

وقال الزجاج: (متى وقوعها) (?).