وفيها ظهر بالسماء (?) كوكب عظيم له شعاع ساطع، وفيه شرر (عظيم) (?) يتبعه، كبير الجَرم، شديد الحُمرة، أخذ (?) من جهة الشمال إلى نحو المشرق، فيكون طوله في التقدير ثلاثين رمحاً، وعرضه رُمحين. وكان ذلك عند غروب الشمس/ 127/ أقام ثلاث ساعات ثم انطفأ (?).

(وفيها مات نِقُولاس بطريق القسطنطينية، وله على الكرسيّ ثلاث وعشرين (?) سنة) (?).

وصُرِف عن الوزارة أبو العباس بن الخصيب (?).

وفيها ظهر الجراد (بأرض مصر) (?) حتى سدّ شعاع الشمس وأكل الكرْم والنخل (وجميع الفاكهة) (?)، وخرّب البساتين (?).