تقديره: هو. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به. والجملة الفعلية «يُبَشِّرُكَ» في محل رفع خبر «أَنَّ».
• بِيَحْيى: جار ومجرور متعلق بيبشرك وعلامة جر الإسم الكسرة المقدرة على الألف للتعذر. وهو: ممنوع من الصرف للعجمة.
• مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ: حال من «يحي» منصوب بالفتحة بكلمة: جار ومجرور متعلق بمصدقا.
• مِنَ اللَّهِ: جار ومجرور للتعظيم متعلق بصفة محذوفة من كلمة. أي مصدقا بعيسى.
• وَسَيِّداً وَحَصُوراً وَنَبِيًّا: أسماء معطوفة بواوات العطف على «مُصَدِّقاً» منصوبة مثله بالكسرة.
• مِنَ الصَّالِحِينَ: جار ومجرور متعلق بصفة محذوفة لنبيا. وعلامة جر الاسم الياء لأنه جمع مذكر سالم.
قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عاقِرٌ قالَ كَذلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ ما يَشاءُ (40)
• قالَ رَبِّ: قال: فعل ماض مبني على الفتح. والفاعل: ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو. ربّ: منادى مضاف بأداة نداء محذوفة وتقديره «يا رب» منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة. والياء المحذوفة: ضمير متصل في محل جر مضاف اليه. وجملة «رَبِّ» وفعل النداء المحذوف في محل نصب مفعول به- مقول القول-
• أَنَّى يَكُونُ: أنّى: اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب على الظرفية المكانية بمعنى «من أين» متعلق بخبر «يَكُونُ» يكون: فعل مضارع مرفوع بالضمة وهو فعل ناقص يرفع الأول ويسمى اسمها وينصب الثاني ويسمى خبرها.