ما بال دفِّك بالفراش مذيلا ... أقذى بعينك أم أردت رحيلا؟

البال: الحال. والدَّف: الجنب. والمذيل: الفاتر المسترخي. ويقال: فلان مذل بماله: أي مسترخ به طيب النفس بإنفاقه. والقذى: ما دخل في العين. يقال: قذيت عينه، تقذى قذى، مقصور.

ثم قال:

لما رأت أرقي وطول تقلبي ... ذات العشاء وليلي الموصولا

ذات العشاء: أي الساعة التي فيها العشاء. يقال: جاءنا ذات العِشاء. ويقال: العِشاء: إلى ثلث الليل. والموصول: كأنه وُصل أوَّله بآخره من طوله.

وقال حسان بن ثابت في يوم قريظة يبكي سعداً:

لقد سجمت من دمع عينيك عبرة ... وحُقَّ لعيني أن تفيض على سعد

فقال: عينيك، ثم قال: وحُقَّ لعيني.

وقال الصمة بن عبد الله:

حننت إلى ريّا ونفسك باعدت ... مزارك من ريَّا وشعباكُما معا

ثم قال:

ولما رأيت البِشْرَ قد حال دونه ... وجالت بنات الشوق يحننَّ نُزّعا