والمقصورة: المحبوسة في بيتها وخِدرها لا تخرج، كما قال الشاعر:

من الهيف مقصور عليها حجالها

ويقال: جارية مقصور وقصيرة، أي محبوسة ليست بخارجة؛ قال كثير:

فأنت التي حببت كل قصيرة ... إلي، وما تدري بذاك القصائر

عنيت قصيرات الحجال، ولم أُرِد ... قصار الخطى، شر النساء البحاتر

البحاتر: القصار؛ ويُروى: كل قصورة.

[وقال الشاعر]:

أحب من النسوان كل قصيرة ... لها نسب في الأكرمين قصير

وأقصرت عن الشيء، إذا نزعت عنه وأنت تقدر عليه؛ وقصرت عنه [قصوراً، إذا عجزت عنه ولم تبلُغْه].

والقاصر: كل شيء قصر عنك. وتقاصرت إلى فلان نفسه ذلاً. ومن قال في وصيته: والثلث لبني عمي قصرة أي يقتصر به عليهم خاصة دون غيرهم.

وقصر الشيء: غايته، وقال العباس بن مرداس:

لله درك لم تمني موتنا ... والموت ويحك قصرنا والمرجع

أي غايتنا، وهو القُصار والقُصارى.