ألمْ تَرَ أنّي كُلَّما جِئتُ طارقاً ... وجدتُ بها طيباً وإنْ لم تَطَيَّبِ

طارقاً: بالليل، ولا يكونُ بالنهار. قال جرير:

طرَقَ الخيالُ لأمّ حَزْرةَ موهناً ... ولحَبَّ بالطَّيْفِ المُلِمِّ خيالا

وسُمِّيَ النَّجْمُ طارقاً لأنه يطلعُ بالليل. قالت هِنْدُ بنتُ عُتْبَةَ يومَ أُحُد:

نحنُ بناتُ طارق

نمشي على النمارق

المسكُ في المفارق

الدُّرُّ في المخانِق

إنْ تُقْبِلُوا نُعانق

أو تُدْبِروا نُفَارِق

فِراقَ غَيْرَ وامِق

أي نَحْنُ بناتُ النَجمِ شَرَفاً.

والطَّرْقُ: ضَرْبُ الصُّوفِ بالمِطْرَقة. والضربُ بالحصى.

والتَّطْريقُ معناه: التكهُّنُ والتَّخْمين، أصْلُهُ مَنْ الطَّرْق، والطَّرْقُ: ضَرْبُ الحَصَى بَعْضه على بعضٍ ثُمَّ يُزْجَرُ به. قال لبيد:

لعَمْرُكَ ما تَدْري الطّوارِقُ بالحصى ... ولا زاجراتُ الطَّيْرِ ما اللهُ صانعُ