آخر (?): [من البسيط]

وفي الجداول أسياف محادثة … والطير تسجع أهزاجا وأرمالا

وقال ذو الرمّة (?): [من الطويل]

فما انشقّ ضوء الصبح حتى تبيّنت … جداول أمثال السّيوف القواطع

ابن الرومي (?): [من الرجز]

على حفافي جدول مسجور … أبيض مثل المهرق المنشور

أو مثل متن الصارم المشهور ثم يقلبون أحد طرفي التشبيه على الآخر، فيشبّهون السيوف بالجداول، كقوله (?): [من الكامل]

وتخال ما ضربوا بهنّ جداولا … وتخال ما طعنوا به أشطانا

ابن بابك (?): [من الطويل]

وأهدي إلى الغارات عزما مشيّعا … وبأسا وباعا في اللّقاء ومقصلا

سفيه مقطّ الطرّتين أشيمه … فيوحي إلى الأعضاء أن تتزيّلا

أغرّ كأني حين أخضب حدّه … خرقت به في ملتقى الرّوض جدولا

السرّى (?): [من الوافر]

وكم خرق الحجاب إلى مقام … توارى الشمس فيه بالحجاب