ـ[بني هلال]ــــــــ[22 - 06 - 2007, 09:46 م]ـ
رد اللغة العربية لم تظلم المرأة / حية مصيبة هاوية نائبة قاضية
قرأت موضوع عنوانه أن اللغة العربية ظلمت المرأة في خمسة مواضع
ساكتب المواضع التي ذكرت وانقل تعليقات ذات فائدة على الموضوع
أولا: إذا كان الرجل لا يزال عل قيد الحياة فيقال عنه انه حي
أما إذا كانت المرأة لا تزال على قيد الحياة فيقال عنها أنها!! ... حية
أعاذنا الله من لدغتها
ثانيا: إذا أصاب الرجل في قوله أو فعله فيقال عنه أنه .. مصيب
أما إذا أصابت المرأة في قولها أو فعلها فيقال عنها أنها مصيبة!
ثالثا: إذا تولى الرجل منصب القضاء فيقال عنه أنه قاضي
أما إذا تولت المرأة منصب القضاء فيقال عنها أنها قاضية ... !!
والقاضية هي المصيبة العظيمة التي تنزل بالمرء فتقضي عليه
رابعا: إذا أصبح الرجل عضوا في احد المجالس النيابية فيقال عنه أنه نائب
أما إذا أصبحت المرأة عضوا في أحدا لمجالس النيابية فيقال عنها أنها نائبة ... !!!
وكما تعلمون فان النائبة هي أخت المصيبة
خامسا: إذا كان للرجل هواية يتسلى بها ولا يحترفها فيقال عنه أنه هاوي
أما إذا كانت للمرأة هواية تتسلى بها ولا تحترفها فيقال عنها أنها هاوية!! ....
والهاوية هي احدي أسماء جهنم والعياذ بالله
=====
الرد
وهنا انقل ردود وجدتها في بعض المنتديات للفائدة
اللغة العربية .. لغة القرآن الكريم ..
والإسلام كرم المرأة ..
ولم يُكرمها أحد سواه ..
فكيف بمن كرمها أن يظلمها؟!
====
لا تظلموا اللغة
أنا في رأيي هذا ترف ثقافي
كيف؟
أولا اللغة العربية تستخدم فيها الكلمة الواحدة في عدة مواضع بمعاني مختلفة
ثانيا: العرب عندما تتحدث عن حياة إمرأة يمكن أن تقول لا تزال على قيد الحياة
وعندما تصيب في قولها أو فعلها تقول أصابت ** والمرأة في الإسلام لا تكون في القضاء ولو تقلدته يمكن أن يقال تقلدت القضاء
وإذا أصبحت عضوا في أحد المجالس النيابية يمكن أن يقال فلانة عضو المجلس النيابي وأصبحت عضوا في مجلس النواب
وإذا كانت لديها هواية معينة يمكننا القول تهوى الأمر الفلاني
ثم كيف اللغة العربية ظلمت المرأة ولم تتغن اللغة في شعرها ونثرها بمثل ما تغنت بالمرأة غزلا وثناء فارتبطت اللغة بالمرأة كما ارتبطت العاطفة بالمرأة فإذا كان الشعر عاطفة اللغة فإن اللغة عاطفة المرأة وقلبها النابض تترجم منها كوامن مشاعرها وأحاسيسها فتعبر عن حبها وكرهها و ............. الخ
هذا حتى لا يتطرق الى الأذهان أن اللغة تظلم أحدا وإنما نحن نظلم اللغة عندما لا نحسن استخدامها ويقال اصابت امرأة
=======
معاني كلمة (حية) هو (الغض و الطري) وهو وصف لشكل جسم الأفعى حيث أن جسم الأفعى يتميز بالليونة ...
============
أود أن الفت أن اللغة العربية أكبر من أن تظلم أو تظلم فلو تأملت في الحية لوجدت أن: الحقيقة مؤنثة والكذب مذكر والسعادة مؤنثة واليأس مذكر والحياة مؤنثة والموت مذكر والصحة مؤنثة والمرض مذكر فالمرأة هي الوجه الجميل على هذه الآرض وبدونها الدنيا ليس لها طعم. سبحان من جمع المتناقضات كلها.تعالى عما يصفون
=====
الكلمة التي على وزن فعيل مثل قتيل او جريح او مصيب فإنه يستعمل للذكر والانثى
هاوية لا صلة بها بالهواية
الهواية هي من فعل هوى اي سقط
ولا ينبغي ان نطلق كلمة هاو او هاوية على الرجل او المرأة الذين بحبون شيئا ما وقد يكون مهوية او مهوية من الفعل
اهوى بمعنى احب او اعشق الخ
قال الشاعر واني لاهواها واهوى لقاءها ------- كما يشتهي الظمآن ماءا مبردا
الذين ظلموا المرأة الفلاسفة اليونان
قال احدهم وقد رأى امرأة وقد جرفها السيل فقال دع الشر يغسل الشر
وكتب احدهم على باب بيته لا يدخل بيتي شيطان فجاءه احدهم وقال من اين تدخل امرأتك
للتوضيح فقط
=============
وهنا اقتباس من بحث حول التمييز حسب الجنس في اللغة الإنجليزية
صلى الله عليه وسلمttitudes and Practices Regarding the Generic Masculine Pronouns
The inequality of roles may be seen in many titles,which, other than the gender they denote, logically should have identical referents."Governor" and "governess", for example, should have the same meaning, differingonly in the sex ofthe person. This, however, is obviously not the case as a"governor" is endowed with power over a state while a "governess" is in charge ofchildren. Similar disparities exist between "courtier"/"courtesan", "Sir"/"Madam", and"master"/"mistress" صلى الله عليه وسلمven supposed opposites "bachelor" and "spinster" differ greatly
ـ[بني هلال]ــــــــ[22 - 06 - 2007, 10:55 م]ـ
العانس
في الانجليزية تسمى الأنثى spinster على أساس أنها رهينة الخدمة والغزل والنسيج، بينما يطلق على الذكر الذي فاته القطار الذي يرضى المجتمع عن من يستقلّه، اللفظ المخفف الذي يحمل مسحة محببة the bachelor.
¥