ـ[الدكتور حسين حسن طلافحة]ــــــــ[15 - Jan-2010, مساء 04:59]ـ

إنها أمثال (شَعبية)، وفي الجزائر يكسرون كعادتهم فيقولون: (أمثال شِعبية)، والصواب الأول؛ لأن النسب إلى (شَعب) لا إلى (شِعب).

شَعب: فصحى: "وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا " الحجرات 13

شِعب بمعنى طريق أو بطن وادٍ: فصحى: "وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ فِي واد أو شِعْبٍ وَسلكَت الأَنصَارُ وَادِيا أَو شِعبًا لَسَلَكت وَادِيَ الأَنصَارِ وَشِعبَهُم"، "مُؤمنٌ فِى شِعبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِى اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِن شَرِّهِ".

ـ[أبو عبدالرحمن عبد القادر]ــــــــ[17 - Jan-2010, مساء 09:30]ـ

جزاكم الله خيرا

لعله اراد ان كلمة شَعب لدى العامة لمن تكن مألوفة و لا مستعملة لديهم و حصل لهم اللبس

و يسرني ان اشارككم برباعيات عبد الرحمن المجدوب المغربي التي يستخضرها عندنا المسنون او اغلبها و من احسنها عندي قوله

سرج قبل لا تلجم و عقد عقدة صحيحة

و خمم قبل ما تتكلم لا تعود لك فضيحة

و الثانية

ما في الجبل واد معلوم و لا الشتا نهار دافي

و ما في العدو مرحوم و لا في النسا عهد وافي