يا عين ما فابكي .. (سؤال)

ـ[حجازي الهوى]ــــــــ[30 - Jul-2010, صباحاً 12:55]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قال عبيد بن الأبرص يستعطف حُجر بن عمرو الكندي:

يا عين ما فابكي بني ... أسدٍ همُ أهل الندامة

سؤالي:

ما دلالة "ما" في البيت؟ وما هو موقعها من الإعراب؟

ملاحظة: الأبيات ذكرها ابن قتيبة في كتابه "الشعر والشعراء" لمن أراد الاطلاع.

شاكرا لكم ومقدرا

ـ[أبو بكر المحلي]ــــــــ[31 - Jul-2010, مساء 12:52]ـ

أراها زائدةً مثلَ التي في قولِه تعالى: {حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم} الآيةَ، ومن الشِّعْرِ قول عنترة:

يا شاةَ ما قَنَصٍ لمن حلَّتْ له .......... حَرُمَتْ عليَّ وَلَيْتَها لَمْ تَحْرُمِ

والله تعالى أعلم.