طلب: أسماء كتب أورسائل عن الأخطاء اللغوية دراسة لغوية

ـ[نسائم]ــــــــ[14 - Jul-2010, صباحاً 01:57]ـ

السلام عليكم

أريد أسماء كتب أو رسائل درست الأخطاء اللغوية دراسة لغوية أي على المستويات اللغوية

جزى الله خيراً من ساعدني وأفادني.

ـ[الغريب الحموي]ــــــــ[15 - Jul-2010, مساء 01:23]ـ

أرجو أن تجدوا ضالتكم في الرابط التالي

http://www.4shared.com/file/64287938/a9929dec/______.html

وهو كتاب (معجم الأخطاء الشائعة) - تأليف محمد العدناني

أرجو ردكم بخصوص صلاحية الكتاب المذكور

ـ[نسائم]ــــــــ[15 - Jul-2010, مساء 02:05]ـ

جزاك الله خيراً

كتاب العدناني على حد علمي جمع للأخطاء الشائعة، لكن ما أريده هو دراسة لهذه الأخطاء.

ـ[الغريب الحموي]ــــــــ[15 - Jul-2010, مساء 02:33]ـ

أعتقد أن الكاتب كان يذكر الخطأ والصواب ثم يشرح وجه الخطأ بشيء من التفصيل.

مثال ذلك:

جلس ليستريح:

ويقولون: مشى زيد ساعتين، ثم جلس على حجر ليرتاح. والصواب: جلس ليستريح، لأن الفعل (ارتاح) يعني:

(1) ارتاح للمعروف ارتياحاً: أحبه ومال إليه، ومنه قولهم: أريحيٌّ لإذا كان سخيّاً يرتاح للندى.

(2) سُرَّ ونشِطَ

(3) ارتاح الله له برحمته: أنقذه من البليّة.

(4) ارتاح المعدِم: سمحتْ نفسُه، وهان عليه البذل، والمعدِمُ: هو الفقير. قال النابغة الجعدي يمدح ابن الزبير:

حكيتَ لنا الصدّيقَ لما وَلِيتَنا ..... وعثمانَ والفاروقَ، فارتاح مُعدِمُ

وقد أخطأ إ. ط (يقصد إبراهيم طوقان) حين قال في رثاء موسى كاظم باشا الحسيني والد الشهيد عبد القادر الحسيني:

أفضى الرئيس إلى ظلال نعيمهِ ..... وارتاح قلبٌ بالقضيّة يَخفِقُ

(انتهى)

الكتاب - الصفحة 108

نلاحظ أن الكاتب جاء بشرح مفصّل لمعنى الكلمة وشرح سبب الخطأ في استعمالها المذكور كما أنه جاء بشاهد من الشعر لكل من الاستعمال الصحيح والاستعمال الخاطئ