ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[16 - عز وجلec-2009, صباحاً 12:55]ـ

فجملة "تعتبر السعودية أكبر منتج للنفط" لا تعني -والله أعلم- عند قائلها أن الأمر مشكوك فيه، وإنما تعني أن هذه النتيجة وصلنا إليها بعد البحث

"يُعتبر" لا يدل على الشكّ أصلاً

ولا على البحث والنظر

بل معناه أن هذا هو الرأي السائد في مسألة تحتمل تعدد الآراء

وهو نفس معنى الفعلين الإفرنجيين أعلاه

كقولنا مثلاً: يُعتبر فلان أطول رجل في العالم

ولو أحصينا أطوال جميع الرجال وتأكدنا أنه الأطول فلا معنى للاعتبار، بل هو أطولهم فعلاً

المشكلة أن اللفظة تستعمل في الحقائق المؤكدة

كقولنا: السعودية تعتبر أكبر منتج للنفط