ـ[أبو القاسم]ــــــــ[11 - Feb-2009, صباحاً 06:45]ـ

أخي هو يتكلم عن اللهجات العاميّة ..

ويتساءل عن سر فساد لهجة أهل الجزيرة

وتقدم جوابه فقد دخلت العجمة وعمت

في نحو مئتي سنة من الهجرة النبوية حتى لم يعد

يحتج بشعر بعد ذلك .. وتأخر في البادية, عن ذلك

ولذلك كان مثل الشافعي ملازماً لبادية بني هذيل

نحو عشرين سنة ..

حتى يأخذ اللغة الغضة سالمة من شوب العجمة

وقد كان, فلغة الشافعي حجة يستشهد بها , لا لها

ـ[صالح غيث]ــــــــ[13 - Feb-2009, مساء 12:43]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الذي أعرفه هو صفاء لهجات قبائل الجزيرة العربية أكثر من غيرها في الجملة، أما من حيث التفصيل فإن بعض القبائل المتواجدة في السودان وليبيا وشمال تشاد وجنوب تونس وبعض القبائل في موريتانيا لغتها أقرب للعربية من بعض أهالي الجزيرة والعراق والشام ومصر، والسبب هو في أصولها العربية الصحيحة وبعدها عن المدنية والتمدن، كذلك أنفتها من تقليد الأعاجم ومحافظتها على العادات والتقاليد واستنادها إلى موروث ثقافي كبير يتمثل في العناية بالشعر والشعراء والاحتفاء بهما.

ـ[ماجد مسفر العتيبي]ــــــــ[18 - Feb-2009, صباحاً 11:04]ـ

سبحان الله كلام غريب جداً

يا اخوان اني كل يوم اكتشف ان الكلمات عامية هي فصيحة ومثال ذلك:

كلمة (طس) والتي يراد بها الضرب. وقد وجدت هذه الكلمة في ديوان المتنبي ومعناه الضرب الشديد كما ذكر محقق الديوان

وكذلك كلمة (بلية) وهي تصغير بلوا والعرب تصغر الكلمة للمبالغة كما تعرفون ومن ذلك قول لبيد بن ربيعة:

وكل أناس سوف تدخل بينهم * دويهية تصفر منها الأنامل

وبالمناسبة فان بعض قبائل الجزيرة ينطقون (الياء) (الف) اذا جات في وسط الاسم وعلى راس تلك القبائل قبيلتي قبيلة عتيبه وهذه من لهجات العرب القديمة كما ذكر البغوي في تفسيره عن ابن عباس رضي الله عنهما