ترجمة الابواب عند البخاري ثلاث أنواع

ـ[أم علي طويلبة علم]ــــــــ[16 - Sep-2010, صباحاً 03:07]ـ

منهج البخاري في صحيحة تفريق الحديث الواحد في الأبواب المناسبة.

ومنهج مسلم يجمع الحديث بطرقه ورواياته في مكان واحد.

* ترجمة الابواب عند البخاري ثلاث أنواع:

1 - ترجمة ظاهرة: نص من الحديث أو جزء من الحديث.

2 - ترجمة مستنبطة: أي البخاري استنبطه من الحديث.

3 - ترحمة مرسله: وهو ذكر كلمة (باب) دون ذكر عبارة أخرى. فائدته: إما ان تكون للفصل بين بابين أو تكون تابعة للباب السابق أي الحديث تابع معناه أو موضوعه للباب السابق.