رُبَّمَا أقامت العربُ ما هو من الشيء مَقَامَهُ، قال الرَّاجِز:
وَلو تَرَى إذْ جُبَّتِي مِنْ طَاقِ
وَلِمَّتِي مِثْلُ جَنَاحِ غَاقِ
تَخْفِقُ عِنْدَ المَشْيِ والسِّبَاقِ
أراد مثل جَنَاحِ غُرَابٍ فَأَقَامَ صَوْتَهُ مَقَامَهُ، ومثله:
إِذَا عُقَيْلٌ عَقَدُوا الرَّايَاتِ
وَنَقَعَ الصُّرَاخُ بِالبَيَاتِ
أَبَوْا فَمَا يُعْطُونَ شَيئًا هَاتِ
أي قَائِلَ هَاتِ، ومثله:
أَلَا إِنَّنِي شَرِبْتُ أَسْوَدَ حَالِكًا ... أَلَا بَجَلِي مِنَ الشَّرَابِ أَلا بَجَلْ
يُرِيدُ سُمَّ أَسْوَدَ، ومثله:
إِذَا حَمَلْتُ بِزَّتِي عَلَى عَدَسْ
عَلَى الَّتِي بَيْنَ الحِمَارِ وَالفَرَسْ