أبانين": جبلين. قال الأصمعي: أبان الأسود، وأبان الأبيض. وواحد "الحداة": حادٍ.

4 ... أحاذر أن تبين بنو عقيلٍ

بجارتنا، فقد حق الحذار

"عقيل": ابن كعب بن ربيعة بن عامر. "تبين": تنقطع وتفارق. يقال: بان الرجل يبين بيناً، إذا فارق وانقطع. والبين: الفراق.

5 ... فلأياً ما قصرت الطرف، عنهم

بقانيةٍ، وقد تلع النهار

"لأياً": بطيئاً. يقال: التأت علي الحاجة، إذا أبطأت. والتوت: تعذرت. ويقال: التأت تلتئي التئاء. و"قانيةٌ": أكمةٌ. ويقال: "تلع النهار" إذا ارتفع. وكذلك متع.

6 ... بليلٍ ما أتين، على أرومٍ

وشابة، عن شمائلها تعار

"أرومٌ وشابة وتعار": جبالٌ وراء الربذة، وأنت تريد مكة.