وقلنا لمغنّيه ... وقد غنّى على المثنى

ألا يا ليت هذا الصو ... ت حتى الصّبح لا يفنى

فقد أيقظت اللذّا ... ت عينا لم تزل وسنى

وما أفهم ما يعنى ... مغنّيه إذا غنّى

ولكنّى من حبّى ... له أستحسن المعنى

وقال الثّعالبىّ:

غناؤك يهزم جيش الكروب ... وعيناك للناس عذر الذنوب

فويل القلوب إذا ما رنوت ... وإمّا شدوت فويل الجيوب

وقال أيضا:

وسائلة تسائل عنك قلنا ... لها فى وصفك العجب العجيبا

رنا ظبيا وغنّى عندليبا ... ولاح شقائقا ومشى قضيبا

وقال عكاشة يصف قينة:

من كفّ جارية كأنّ بنانها ... من فضّة قد طرّفت عنّابا

وكأنّ يمناها إذا نطقت به ... تلقى على يدها الشّمال حسابا

وقال ابن الرومىّ:

وقيان كأنها أمّهات ... عاطفات على بنيها حوانى

مطفلات وما حملن جنينا ... مرضعات ولسن ذات لبان

كلّ طفل يدعى بأسماء شتّى ... بين عود ومزهر وكران [1]

أمّه دهرها تترجم عنه ... وهو بادى الغنى عن التّرجمان