Opticae thesaurus صلى الله عليه وسلمlhazeni صلى الله عليه وسلمrabis libri septem nunc primum editi.صلى الله عليه وسلمiusdem liber de crepusculis et nubium ascensionigus etc. وكان قد نقل هذه الرسالة الأخيرة إلى اللاتينية جيرار القرمونى Gerard de Cremone وليس من المؤكد أنه نقل أيضا كتاب المناظر وإن كان ذلك محتملا. وكان لكتاب المناظر أثر بالغ فى معارف الغربيين لهذا العلم فى العصور الوسطى من روجر بيكون Roger رضي الله عنهacon حتى كيلر Kepler. وقد بقى لنا شرح مستفيض على كتاب المناظر كتبه كمال الدين أبو الحسن الفارسى المتوفى فى حدود عام 1320 م (فيما يختص بكتاب المناظر وشرح كمال الدين عليه، انظر أبحاث فيدمان. صلى الله عليه وسلم.Wiedmann. المذكورة فى المصادر).

ونذكر من مصنفات ابن الهيثم التى طبع بعضها بالعربية ولا يوجد بعضها الآخر إلا مترجما - الكتب الآتية زيادة على ما ذكرته المصادر.

(1) "فى كيفيات الأظلال". نشر له فيدمان Wiedmann ترجمة ألمانية مختصرة فى- رضي الله عنهeitrage z. Sit zungsberichite جـ 13 - Gesch.d.Na turwissensch der phys-mediz. So- zietat in صلى الله عليه وسلمrlangen جـ 39، عام 1907، ص 226 وما بعدها).

(2) "فى المرايا المحرقة بالقطوع"، نشره بالألمانية هيبرغ Heiberg وفيدمان فى رضي الله عنهiblioth mathem السلسة الثالثة المجلد العاشر سنة 1910، ص 201 - 237.

(3) "فى المرايا المحرقة بالدوائر"، نقله إلى الألمانية فيدمان فى السلسلة نفسها، ص 293 - 307.

(4) "فى مساحة المجسم المكافئ"، ترجمه وشرحه سوتر H.Suter فى السلسلة نفسها، المجلد الثانى عشرسنة 1912، ص 289 - 332.

(5) وقد نشر فيدمان فقرات من رسائله: "فى المكان" و"فى مسألة عددية" و"فى شكل بنى موسى"و "فى أصول المساحة" مترجمة الى الألمانية فى. ietrage z. Gesch. d المجلد السابع عشر Sitzungsberichte der Naturwissensch Phy-mediz. Sozietat in صلى الله عليه وسلمrlangen 3 (مجلد 41، سنة 1909، ص 1 - 25).