سنة 1958، وفيهما حديث عن "رسالة القيان").
(13) عز وجلjahiz et la societe: J. Jabre صلى الله عليه وسلمl de son temps) بالعربية، بيروت سنة 1957 [؟ ] ولم يرجع إليها هنا).
ويجب أن نبين أنه إلى جانب الطبعات التي ذكرت في صلب المادة توجد المجموعات الآتية:
(14) Tria opuscula: G. Van Vloten, ليدن سنة 1903.
(15) Three essays: J. Finkel القاهرة سنة 1926.
(16) بول كراوس والحاجرى: مجموع رسائل الجاحظ، القاهرة سنة 1943 (وتعد الآن ترجمة فرنسية لهذه النصوص).
(17) ح. السندوبى: رسائل الجاحظ، القاهرة سنة 1352 هـ- 1933 م.
(18) إحدى عشرة رسالة، القاهرة سنة 1324 هـ = 1906 م.
(19) صلى الله عليه وسلمxcerpte and Ue-: 0. Rescher -Schriften des .. Ga نم bersetzungen aus den his، شتوتكارت سنة (1931) ترجمة تحليلية لعدد طيب من النصوص).
(20) النصوص الواردة في ثلاثة مجموعات من المخطوطات: مكتبة (داماد إبراهيم باشا رقم 949، المتحف البريطانى رقم 1129؛ برلين رقم 5032 (انظر سنة 1954، ص 85 - 86) وهذه النصوص قد نشرت في حالات كثيرة. أما ما لم تنشر بعد، فسوف تدخل -هي وغيرها من النصوص الأقل منها أهمية- في "نصوص جاحظية غير منشورة: كتاب العُرْجان: إلخ" التي عثرنا عليها في مراكش ولكن قيمتها ليست كبيرة.
خورشيد [يلا Ch. Pella]
" الجامع": لفظ عربي، من بالمعنى الوارد في الآية التاسعة من سورة عمران والآية 140 من سورة النساء.
والجامع، والأصح أن يقال المسجد الجامع، هو المسجد الكبير في المدينة تقام فيه صلاة الجمعة.