[فرنق]

الفُرانِقُ: البريدُ، وهو الذي يُنذر قدّامَ الأسد، وهو مُعَرَّبٌ بَروانَكْ بالفارسية. قال امرؤ القيس:

وإنِّي أذينٌ إن رَجَعْتُ مُمَلَّكاً ... بسَيْرٍ ترى منه الفُرانِقَ أزْوَرا

وربَّما سمُّوا دليل الجيش فُرانِقاً.