قال ابن عدي: سمعت عبد القدوس بن عبد الجبار السمرقندي يقول: جاء محمد بن إسماعيل إلى خرتنك (قرية) على فرسخين من سمرقند، وكان له بها أقرباء، فنزل عندهم، فسمعته ليلة يدعو وقد فرغ من صلاة الليل: اللهم إنه قد ضاقت عليَّ الأرض بما رحبت فاقبضني إليك. فما تمَّ الشهر حتى مات (?).
* * *
قال الحاكم: حدثنا محمد بن صالح قال: كنا عند أبي عمرو المستملي (?) فسمع جلبة فقال: ما هذا؟ قالوا: أحمد بن عبد الله (?) - يعني الخجستاني في عسكره - فقال: اللهم مَزِّق بطنه. فما تم