يا محيى الأمة الهادى بدعوته ... للرّشد كل غوى منهم وغبى
لما سعيت لوجه الله مرتقبا ... ثوابه، نلت عفوا كلّ مرتقب
أعدت نقمة مصر نعمة، فغدت ... تقول لكم نكث (?) لله في النّوب
أركبت رأس سنان رأس ظالمها ... عدلا، وكنت لوزر غير مرتكب
ردّ الخلافة عباسية، ودع ال ... دّعىّ فيها يصادف شرّ منقلب
لا تقطعن ذنب الأفعى وترسلها، ... فالحزم عندى: قطع الرأس والذّنب.
وفى قتل شاور وتولى أسد الدين الوزارة يقول عرقلة الدمشقى الشاعر ويمدح صلاح الدين يوسف بن أيوب وأخاه الملك العادل سيف الدين أبا بكر بن أيوب من قصيدة: لقد فاز بالملك العقيم خليفة ... له شيركوه العاضدىّ وزير
كأنّ ابن شاذى والصلاح وسيفه ... علىّ، لديه شبّر وشبير (?)
هو الأسد الضارى الذى جلّ خطبه، ... وشاور كلب للرجال عقور
بغى وطغى، حتى لقد قال صحبه (?) ... على مثلها كان اللعين يدور
فلا رحم الرحمن تربة قبره ... ولا زال فيها منكر ونكير
ذكر القاضى بهاء الدين بن شداد - رحمه الله - في تاريخه أن أسد الدين كان كثير الأكل شديد المواظبة على اللحوم الغليظة، تتواتر عليه التخم والخوانيق، وينجو منها بعد معاناة شديدة عظيمة، فأخذه مرض شديد واعتراه خانوق (?) عظيم