صاب يصوب أي نزل - لازما صاب المطر، ويتعدي، فيقال: صاب الماء: أي صبه، وصابه المطر: أي مطر، والمصدر الصوب ويخص النزول بالمطر، لأهميته، فيكون الصوب: نزول المطر، ويوصف المطر بأنه صوب، وصيب، وصيوب، أي منهمر متدفق.
وتشتهر الصفة قتغني عن الموصوف، فيكون الصوب والصيب هو المطر، ومنه في القرآن:
كصيب:" أَوْ كَصَيِّبٍ مِنْ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ" "19/البقرة ".
الصوت: كل ما يقرع حاسة السمع، فعله: صات يصوت، ويصات صوتا، وأصات وصوت، والذي ورد منه في القرآن لهذا المعني:.
صوتك:" اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ" "64/الإسراء "أي: استخفهم بصوتك داعيا لهم إلي معصية الله مرة أخري "واستفززمن استطعت منهم بصوتك " بصوتك أي بوسوستك والضمير يعود إلي وسوسة إبليس.
أصواتهم:" إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ" "3/الحجرات" صلي الله تبارك وتعالي عليه وسلم.