وجمع مسافح مسافحون، وجمع مسافحة مسافحات.
مسافحين: (وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ) " 24/النساء" واللفظ في 5/المائدة ".
مسافحات: (وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ) " 25/النساء".
1 - السفر: قطع المسافة، وجمعه أسفار.
ويقال: هو علي سفر أي مسافر.
سفرا: (لَوْ كَانَ عَرَضاً قَرِيباً وَسَفَراً قَاصِداً لاتَّبَعُوكَ) " 42/التوبة".
أسفارنا: (فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ) " 19/سبأ" بطروا فطلبوا فصل المفاوز بين العمران تظاهرا بما يملكون.
2 - السفر: الكتاب، وجمعه أسفار، سفرت الكتاب أسفره سفرا، كتبته.
أسفارا: (مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَاراً) " 5/الجمعة "أي يحمل كتبا.
3 - سفر بين القوم يسفر وسفارة: كشف ما بينهم من الوحشة وأزالها ليصلح بينهم.
ومنه السفير للرسول المصلح، وجمعه سفراء، ويقال فيه سافر وجمعه سفرة.