1. لسانا: (وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَاناً) " 34/القصص" أي قدر مني علي الكلام الفصيح: (وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَاناً عَرَبِيّاً) " 12/الأحقاف " أي أنزل بلغة عربية: (أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ

2. (وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ) "8/ 9/البلد " أي عضوا مهما ينتفع به في عدة نواح.

واستعمل هذا اللفظ مضافا إلي ضمير المفرد المخاطب في:

لسانك: (فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ) " 97/مريم " أي جعلنا القرآن الجريان عل لسانك لتسهل عليك القراءة، واللفظ بهذا المعني في " 58/الدخان" وكذلك في: (لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ) " 16/القيامة " أي لا تجعل بقراءة القرآن قبل أن يوحي إليك.

واستعمل اللفظ مضافا إلي ضمير المفرد المتكلم في:

لساني: (وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي (27) يَفْقَهُوا قَوْلِي) " 27/ 28/طه " أي أطلق لساني حتي أقدر علي حسن البيان.

واستعمل الجمع في:

ألسنة: (فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بالسنة حِدَادٍ) " 19/الأحزاب" أي طعنوكم بألسنة بذيئة، والغرض أكثروا من سبكم سبا لاذعا وأضيف الجمع إلي ضمير المخاطبين في:

ألسنتكم: (وَلا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمْ الْكَذِبَ هَذَا حَلالٌ وَهَذَا حَرَامٌ) " 16/النحل " المراد بألسنة هنا أعضاء التكلم.

وأما ألسنتكم في: (وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ) " 22/الروم" فالمراد منها لغاتكم.