نقول، فداء كل شئ - بالفتح -: حجمة ومنه أمكن أن يقال: أفدي، أي أعطي فداء، وجاءت المبادلة من المادة وقالوا: فدي: أعطي مالا وأخذ رجلا، وأفدي: أعطي رجلا وأخذ مالا، وفادي: أعطي رجلا وأخذ رجلا، وذلك في تخليص أسري الحرب.
والفدية: ما يبذل، والفداء اسم لذلك المبذول.
فداء: (وَإِمَّا فِدَاءً) " 4/محمد " أي بالمال أو بأساري المسلمين، فديناه: (وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ) " 107/الصافات " أي: أنزل عليه كبشا فذبحه إبراهيم فداء عن ابنه.
تفادوهم: (وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ) " 85/البقرة " أي: تخرجوهم من الأسر بإعطاء الفدية.
افتدي: (وَلَوْ افْتَدَى بِهِ) " 91/آل عمران جاء في الحديث: يؤتي بالرجل من أهل النار فيقول الله له: أتفتدي مني بطلاع الأرض ذهبا فيقول نعم فيقول: كذبت أخذت عليك ألا تشرك بي شيئا فأبيت.
افتدت: (فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ) " 229/البقرة " أي: ببذل شئ من المال يرضي به الزوج فيطلقها لأجله.