في معجم سامي بك التركي: الخواجكي والخواجه وخواجكان وخواجكانلق.

مجموعة المعاهدات الدولية بين مراكش وغيرها ج 1 ص 212: خواجكي: للتاجر, وهو كقولهم: المقرّي ... إلخ على ما يظهر.

صبح الأعشى ج 6 ص 10: الأمين من ألقاب التجار الخواجكية. وفي 13: الخواجا, والخواجكي. وفي 15: السفيري من ألقاب بعض التجار الخواجكية, ولأن الملوك كانوا يستعملونهم في السفارات إلى االملوك. وفي أول 30: المقرّب من ألقاب الخواجكية, وكذلك في أول 31: المنتخب من ألقابهم, وبعده المؤتمن. وفي 53: سفير الأمة والدولة والملوك .. إلخ. وفي 38: أوحد الأكابر من ألقابهم. وفي 39: أوحد الكبراء وفي أواخر 41: تاج الأمناء. وفي 42: ثقة الدولة. وفي 52: زين الأكابر. وفي 55: شرف الأصفياء المقربين. وفي 56: شرف الرؤساء في العالمين. وفي 62: فخر الأعيان, وفخر الرؤساء, وفخر الصدور. وفي 68: مجد الرؤساء. وأول 69: مجد الصدور. و 71: مقرب الحضرتين, ومقرب الدول. ويفهم منه ومما تقدم أن التجار الخواجكية كانوا يستعملون في السفارة. وفي 73: ناصح الملوك والسلاطين. وفي أول 83: المحتشم: لتجار الروم والإِفرنج. وفي 165: ألقاب التجار الخواجكية, وهي على أربع درجات.

الكارمي: لكبار التجار. الدرر الكامنة ج 1 ص 178: اشتراه من تاجر كارمي. صبح الأعشى ج 4 آخر ص 32: التجار والكارمية, وانظر الحاشية. تاريخ ثغر عدن, أول ص 49: التاجر البزارا لكارمي. وفي ص 56: التاجر الكارمي. وفي آخر الترجمة أن تجار الكارم يأتون من عدن. انظر كراس المناصب والحرف.