في مادّة (زنى) من المصباح: زنأة البول، وهو لغة (?).

سمعنا في الرّيف من يقول: «لّوْ» في: لا، ولكنّها غير شائعة، ولعلّها كاللثغة ونحوها (?).

همع الهوامع ج 2 بعد وسط ص 206: رأيت رجلأ (?)

الضوء اللامع ج 2 أول ص 434: وكان عاميّا صرفاً بحيث يبدل الكاف همزة، ابن جنىّ على تصريف المازنيّ ص 504: من العرب من يبدل الواو الساكنة المضموم ما قبلها همزة.

وسمعنا بعض الصعيديين المتظاهرين بالمتدّن ممن يقول: فلان ركب في الدرأة الثانية في القطار، يريد: الدرجة، وقد قلبها همزة تبعاً لأهل المدن متوهّماً أن أصلها: درقة.

قلب القاف كافاً (?)

أي ترقيقها. هي لغة حمير.

جهة بلدة نشا بالغربيّة يقلبون القاف كافاً إلى الآن.