قلب السين ثاء (?)

هي لثغة. ديوان ابن حجر العسقلاني (811 شعر) ص 87: عبّاث: أي ألثغ. مجموعة شعرية يرجح أنها للعصفوري ص 669: فقال لي بالغنج عبّاث.

حرف الشين

قلب الشين سيناً (?)

كقولهم: سجرة في شجرة، وسمس في شمس في كلمات، وليس مطّرداً.

روض الآداب للحجازي ص 196: ويبدل الشين سيناً، في موشح لابن مكانس. وقولهم: سَطَرنج، وصيص: للتمر بلانوي، الظاهر أنهم قلبوا الشين سيناً في شيص ثمّ فخّموها فصارت صاداً (?).

غلط المفصل في جعله (نُمش): نمسّ.