4 - ترجمة وشرح سبحة الأبرار للجامي (ت) Muradiye رقم 2727 ورقة 66؛ قونيه يوسف آغا 7620 ورقة 199؛ 1035 هـ؛ نور عثمانيه رقم 3987 ورقة 273؛ 1022 هـ؛ دار الكتب المصرية تصوّف 12 ورقة 159؛ 1026 هـ؛ جامعة القاهرة 2293 ورقة 400؛ رقم 7504 ورقة 167؛ المكتبة الخديويّة 5576، 1026 هـ؛

5 - ترجمة وشرح بهارستان- للجامعى (ت) مراديه رقم 2638 ورقة 199 و 892 هـ؛ رقم 2639 ورقة 167؛ رقم 2640 ورقة 121، 1049 هـ؛ إزمير ملّي 516 ورقة 101؛ 1170 هـ؛ رقم 1482 ورقة 155؛ 1060 هـ؛ جامعة القاهرة 7678 ورقة 210؛ 989 هـ؛ مصطفى فاضل تصوّف 23 ورقة 118؛ 1031 هـ؛ عارف حكمت بيك رقم 3696 ورقة 110؛ 1045 هـ؛ قونيه يوسف آغا 7138 ورقة 139؛ 1036 هـ؛ l Tekelioglu . رقم 730 ورقة 117؛ وهى أفندي رقم 1687 ورقة 128؛ 1025 هـ؛ جار الله أفندى 1692 ورقة 148؛ 998 هـ؛ حالت أفندي 713 ورقة 185؛ 1028 هـ؛ قاضى زاده محمد أفندي 401 ورقة 122؛ 1002 هـ؛ lala Ismail رقم 522 ورقة 184؛ 1036 هـ؛ سليمانيه سرز 4049 ورقة 134؛ 992 هـ؛ Medresetu Servili رقم 232 ورقة 131؛ 993 هـ؛ وفي مكاتب إستانبول نسخ أخرى؛ Haraccioglu رقم 942 ورقة 74؛ 1010 هـ؛ محمد عاصم 447 - 448 ورقة 191 + 146؛ خزينه رقم 715 ورقة 143؛ محمود ثاني 510 ورقة 149؛ متحف مولانا 2514 ورقة 127، 1021 هـ؛ وهي أفندى رقم 1687 ورقة 128؛ 1025 هـ؛ المكتبة الخديويّة 8561 ورقة 118، 1031 هـ؛ صلى الله عليه وسلم/ Tعز وجلK /65 ورقة 160، 1031 هـ؛ رقم 78 ورقة 165، 1031 هـ؛

6 - ترجمة شروط الصلاة للفناري (منظوم) (ت) أحمد باشا رقم 76/ 6 ورقة 127 - 132؛ رقم 6/ 3 ورقة 43 - 48؛ نوري أرلاسز رقم 54/ 9 ورقة 139؛

7 - ترجمة قصيدة البردة للبوصري- في الأدب (ت) محمود ثانى رقم 162/ 3 ورقة 18; 985 هـ؛

8 - ترجمة قصيدة بدء الأمالي - في العقائد (منظوم) (ت) إزمير ملّى 9/ 1201 ورقة 129 - 138؛ رقم 10/ 662 ورقة 126 - 129؛ محمد عاصم 724/ 7 ورقة 66 - 76؛ معلّم جودت k/ 321/ 1 ورقة 12؛

9 - تسديس القصيدة البردة للبوصري (ت) محمد عاصم 724/ 9 ورقة 80 - 97، محمود ثانى 162/ 3 ورقة 18، 985 هـ؛

10 - ديوان شمعي- في الأدب (ت) دار الكتب المصريّة مصطفى فاضل أدب 161 ورقة 198 - 249 في الهامش، طبع في istanbul 1289، 1287، /1304، 1783 طبع حجر؛

11 - شرح تحفة الأحرار للجامي (ت) نور عثمانيه رقم 3987 مكرر ورقة 161 - 273؛ 1027 هـ؛ إزمير ملّى رقم 945 ورقة 181؛

12 - شرح ديوان حافظ شرازي (ت) أحمد ثالث يكيلر رقم 2464 ورقة 285، 1176 هـ؛ قاضى زاده محمد رقم 403؛ مدرسة الصائغ مجامع 18/ 4 ورقة 128؛ صلى الله عليه وسلم/ Tعز وجلK/111 ورقة 1179، 232 هـ؛ رقم 311 جزء 2 ورقة 301، 966 هـ؛ جامعة القاهرة 2263 ورقة 373؛ 1079 هـ؛ Tercuman رقم 27 ورقة 330؛ l Tekelioglu 753 ورقة 306، 1184 هـ؛

13 - شرح ديوان جامي - في الأدب (ت) جامعة القاهرة رقم 2007 ورقة 228؛

14 - شرح ديوان شاهي- في الأدب (ت) إزمير ملّى رقم 1497 ورقة 138؛ 1205 هـ؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب 93 ورقة 124؛

15 - شرح كلستان للسعدي- في الأخلاق (ت)