طبع في إستانبول 1303 , 1303 مرة ثانية، 1307؛
14 - ترجمة الأبيات المنتخبة من حديقة الحقيقة للحكيم سنائي - في الأدب والتصوف (ت)
طبعت في إستانبول بدون تاريخ صفحة 48؛
15 - ترجمة حكم الرفاعي - في الأدب (ت)
طبعت في إستانبول 1304/ 1886؛
16 - ترجمة لطائف عبيد زاكاني= عبيديه (ت)
طبعت في إستانبول 1305؛
17 - خورده فروش - في الأدب (ت)
طبع في إستانبول 1302 , 1302 مرة ثانية؛
18 - ذات النطاقين= ابن الزبير رضى الله عنه (ت)
طبع في إستانبول 1307؛
19 - إنشاء وإنشاد - في الأدب (ت)
طبع في إستانبول 1308؛
20 - إنتقاد - في الأدب (ت)
طبع في إستانبول 1304؛
21 - مدرسه خاطر الري (ت)
طبع في إستانبول 13 - 2؛
22 - مرآت بدائع (ت)
طبع في إستانبول 1313؛
23 - مكتوبلرم = مكتوبات (ت)
طبع في إستانبول 1303؛
•••
6194 - عمر أفندي الرومي العثماني الشاعر المتخلص بقصوري المتوفى ...
من تصانيفه:
1 - تضمين تحفة الشاهدي - في اللغة (منظوم) (ت)
ترجمان رقم 319/ 1 ورقة 20؛
•••
6195 - عمر أفندي جابي آياصوفيا الإستانبولي العثماني المتوفى بعد سنة 1229/ 1813
من تصانيفه:
1 - تاريخ سلطان سليم ثالث ومحمود ثاني (ت)
أسعد أفندي رقم 2152 ورقة 620؛
•••
6196 - عمر نجمي أفندي الكوراني العثماني الصوفي الشاعر المتخلص بنجمي المتوفى 1307/ 1889
من تصانيفه:
1 - أسرار الفتوحات المكية - في التصوّف (ت)
عثمان أركين 508 , ورقة 301؛ 1182 هـ؛
2 - ألفية (منظوم) (ت)
عثمان أركين 347/ 2 ورقة 12 - 34؛ 1310 هـ
3 - تحفة وحدت - في التصوّف (ت)
عثمان أركين رقم 347/ 1 ورقة 12؛
4 - منتخبات الفتوحات المكية لابن عربي (ت)
جامعة إستانبول رقم 7469؛
5 - واردات كبرى - في التصوّف (ت)
حاجي محمود 3010؛ دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 65 ورقة 432 - 466؛ 1288 هـ؛
6 - ديوان نجمي - في الأدب (ت)
طبع في إستانبول 1287؛
•••
6197 - عمر أفندي الكليسي الفقيه الحنفي أمين الفتوى في حلب عاش في القرن 13 هـ تقريبا
من تصانيفه:
1 - الفتاوى الكليسي - في الفقه الحنفي
مكتبة الأوقاف العامّة رقم 4100 ورقة 319؛
•••
6198 - عمر بركات بن محمد بركات الشامي البقاعي المتوفى 1187/ 1773
من تصانيفه:
1 - فيض الإله المالك في حلّ عمدة السالك وعدة الناسك
نشر في القاهرة 1321/ 1903 على جزأين؛
•••
6199 - عمر جلبي أخوين المعروف بملّا يكان الرومي العثماني المتوفى ...
من تصانيفه:
1 - رسالة في أصول الحديث
ملّي كتبخانه صلى الله عليه وسلم / 4181/ 9 ورقة 82 - 84؛ 1129 هـ؛ رقم 5567/ 4 ورقة 19 - 22؛ 1282 هـ؛ رقم 1075/ 4 ورقة 35 - 37؛