3777 - فاقِد€ف ق د
™بدل فاقِد¤مرفوضة¥لاستعمال اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول.
Œ-بَدَل مفقود [فصيحة]-بَدَل فاقِد [صحيحة] ¢الفاقد: اسم فاعل من «فقد»، والشخص هو الذي يفقد. أما الشيء فهو المفقود. ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض إما على أنَّ «فاعلاً» هنا بمعنى مفعول كقوله تعالى: {خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ} الطارق/6، وقول الشاعر:
واقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي
أو على استعمال الفعل «فقد» لازمًا بمعنى «ضاع»، فيكون الشيء فاقدًا أي ضائعًا.