3458 - عَاكَسَ€ع ك س
™عاكَس الشابُّ الفتاةَ¤مرفوضة¥لأن الفعل لم يرد في المعاجم بهذا المعنى. ¶ضايقها وأزعجها
Œ-ضايقَ الشابُّ الفتاةَ [فصيحة]-عاكَسَ الشابُّ الفتاةَ [صحيحة] ¢يستخدم المعاصرون الفعل «عاكس» بمعنى «ضايق». وقد ورد هذا الفعل في المعاجم بمعنى رادَّ ومانَعَ، وقد أجاز مجمع اللغة المصري الاستعمال العصري للفعل الذي يفيد تخصيص المعنى ليدل على المضايقة.