أخت مسطح. شاعرة قرشية. أسلمت بعد بدر. ولما أصيب المسلمون في معركة أحد، اعتلت هند بنت عتبة، قبل إسلامها، على صخرة وأنشدت [من الرجز] :
«نحن جزيناكم بيوم بدر ... والحرب بعد الحرب ذات سعر»
فأجابتها هند بنت أثاثة، صاحبة الترجمة، برجز أوله:
«خزيت في بدر وبعد بدر» ومنه:
«صبحك الله غداة الفجر ... بالها شميين الطّوال الزّهر
بكلّ قطّاع حسام يفري ... حمزة ليثي وعليّ صقري»
تزوجت أبا جندب وولدت له ابنته ريطة. ولما توفي الرسول صلى الله عليه وسلم رثته بقولها [من الوافر] : فاطم فاصبرى]
«أشاب ذوائبي وأذاب ركني ... بكاؤك فاطم الميت الفقيدا (?)
فأعطيت العطاء فلم تكدّر ... وأخدمت الولائد والعبيدا (?)
وكنت ملاذنا في كلّ لزب ... إذا هبّت شامية برودا (?)