مع تعليقات (1927) و"تدميث التذكير في التأنيث والتذكير " منظومة لبرهان الدين الجعبري) (1911) و"شرح الشنتمري لشعر امرىء القيس" و "شرح ديوان عبد يغوث" كما ترجم للفرنسية " ديوان الحطيئة" (مخطوط) و "ديوان مزاحم العقيلي" (مخطوط) والقسم الثاني من "فقه اللغة" للثعالبي (مخطوط) و "متن ايساغوجي" في المنطق (مخطوط) و"متن شذور الذهب" في النحو (مخطوط) و"التيسر والتسهيل في ذكر ما أغفله الشيخ خليل" للفاسي، وقد نشر مع الأصل سنة 1895، و "نظم" الشيخ محمد بن اسماعيل الجزائري (1820 - 1870 م) في الحرب الواقع سنة 1854 - 1856، طبع (1908). ونقح (معجم) العالم بوسي، العربي الفرنسي، وطبع بعد وفاته سنة 1930، واعتنى بمعجم ابن سديرة، العربي الفرنسي، فنقحه وزاد عليه (1924). وله بالفرنسية كتاب بين فيه ما أخذه دانتي ( عز وجلante) الشاعر الايطالي، من الأصول الإسلامينة في كتابه "ديفينا كوميديا" ( عز وجلivina Comedia) و "كتاب" صغير الحجم في سبب تمليك اسبانيا للنصارى (1923) و "كتاب" في