قوله: "أَرْضٍ عَفْرَاءَ" (?) هي التي ليست بخالصة البياض، هي إلى العمرة قليلاً، ومنه قيل للظباء: عفر؛ لأنها كذلك.
قوله: "حَتَّى رَأَيْنَا عَفَرَ إِبْطَيْهِ" بفتح الفاء، ويروى: "عُفْرَ" بضم العين، و"عُفْرَتَى" (?) وهذه رواية الجمهور، وبضم العين للجياني، وبفتحها لأَبِي بَحْر وغيره، وقال الوقشي: الوجه "عُفْرَتَي" و"عَفَرَتَي" أي: بياضهما، مأخوذ من عفر الأرض.
قوله: "هَلْ يُعفِّر محَمَّدٌ وجْهَة بِالتُّرَابِ" (?) أي: هل يسجد على الأرض، و"لأُعَفّرَنَّ (?) وجْهَة بِالتُّرَابِ" أي: لأمعكنه به.
قوله: "عَفِّروه" (?) أي: اغسلوه بالتراب.
قوله: "ثَوْبٌ مَعَافِرِيٌّ" (?) منسوب إلى معافر بفتح (?) الميم، قاله يعقوب (?) وثعلب، وأنكرا ضمها، وقال لنا أبو الحسين: ويقال بضمها، وهو اسم رجل من اليمن يقال له: يعفر بن زرعة، ويقال: يعفر، ويقال: سمي معافر ببيت قاله. وفي: "الجمهرة": معافر موضع باليمن تنسب إليه