وعَوانة ضبطها ابن خلكان: بفتح العين المهملة، وبعد الألف نون (?).

ونيسابور: ضبطها السمعاني: بفتح أوله وسكون الياء المنقوطة من تحتها باثنتين، وفتح السين المهملة، وبعد الألف باء منقوطة بواحدة، وفي آخرها الراء (?).

وإسْفَرايين: ضبطها السمعاني فقال: "بكسر الألف وسكون السين المهملة وفتح الفاء والراء كسر الياء المنقوطة باثنتين من تحتها".

وكذلك قال ياقوت الحموي إلا أنّه قال: "بفتح الألف: أسفرايين"، والكسر هو الذي عليه الأكثرون.

وحكى الزبيدي في فاء إِسْفَرايين بعد نقله الفتح فيها عن ياقوت وابن خلكان تجويز الكسر أيضًا عن غيرهما (?).

وأما ياء إسفرايين فبلا همز، كما تقدم، ونص عليه السيوطي (?)، وهذا على الأصح الأفصح، وجوَّز بعضهم همزها، كما قاله الزبيدي (?).