...........................................................................................................................ز