(مودن اليد) قال أبو عبيد عن الكسائي: هو القصير اليد.
(أو مخدج اليد) قال الخطّابي: هو القصير أيضًا.
(أو مثدن (?) اليد) بمثلّثة ودال مهملة، قال الخطّابي: يقال إنّه يشبه يديه في قصرهما بثندوة الثدي وهي أصله، وكان القياس أن يقال مثنّدٌ، لأنّ النون قبل الدال في الثندوة، إلّا أنّه قلب والمقلوب كثير في الكلام.
وقال في النهاية: يروى مثدّن اليد ومثدون اليد، أي صغير اليد مجتمعها، والمثدن والمثدون الناقص الخلق، وقيل المثدّن مقلوب المثند، يريد أنّه يشبه ثندوة الثدي وهي رأسه، فقدّم الدال على النّون.