ص36 (7ن الزبعري كما قال الدكتور

(9ن يا يزيد في مكان يد نريد. وتسل عوض تشل وفان فلوتن يرى أن يقال (فشل). ولعل ذلك لأنه يرقى في العقد الفريد 312: 2 (من طبعة سنة 1293): ولقالوا ليزيد لا فشل، إلا أنه يحتمل أكثر أن تكون (يا) الموجودة في نسخة ن مصحفة عن (يد) على أن هذا البيت لم يرو في عداد الأبيات الواردة في هذه القصيدة المنسوبة إلى عبد الله بن الزبعري وهي مروية مرارا عديدة في كتب أخرى.

ومن الغريب أن الجاحظ نفسه (في كتاب الحيوان 163: 5) يروي:

ليت أشياخي الخ بموجب نص آخر

س10 ن فاعتدل بدل فعدل. ولا يمكن أن يقال: (فعدل) لأن تقطيعه يجب أن يكون (فأعلن)

س11 ن تجوير بدل تجويز). واقطع بدل وافظع

س15 ن يتسكعون عوض يتشكعون

س18 ن مسلمة كما في م. أما فان فولتن فيصححها بقوله (مسلم)

وهو الصواب عينه، غذ لا وجود لرجل اسمه يزيد بن أبي مسلمة

وفيه ليس في ن الكرة كما في م

س22 ن إنكاره كما في م

وفيه ن الجبار كما يراه الدكتور

(24ن فزجروا بدل فزجوا

ص37 س2: ن مولدا (كذا) في مكان مؤكدا

(3ن قراهم عوض قرى

(4ن لا يكون عوض يكون. و (تقول) في مكان (نقول)

(7ن العزة بالإثم كما في م. وفان فلوتن يرتئي أن يقال (الحربة بلا أثم)

وفيه نثر كما في م

(8 ن تراه بدل يراه