كان القرآن الكريم - وهو كلام الله الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه - محلا لاختلاف الترجمات عليه في كثير من اللغات الأوربية وأيضا اللغات الشرقية.