يا مالك يوم الدين، لأنه يخاطب شاهدا، ألا تراه يقول: «إِيَّاكَ نَعْبُدُ» (4) فهذه حجة لمن نصب، ومن جره قال: هما كلامان.

«الدِّينِ» (?) الحساب والجزاء، يقال فى المثل: «كما تدين تدان» ، «1» وقال ابن نفيل

واعلم وأيقن أنّ ملكك زائل ... واعلم بأنّ كما تدين تدان «2»

ومجاز من جرّ «مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» أنه حدث عن مخاطبة غائب، ثم رجع فخاطب شاهدا فقال: «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا» (5) ، قال عنترة بن شدّاد العبسىّ:

شطّت مزار العاشقين فأصبحت ... عسرا علىّ طلا بك ابنة مخرم «3»