تركي.
لبيري رئيس ابن الحاج محمد.
المقتول: سنة اثنتين وستين وتسعمائة.
ذكر فيه: أحوال بحر الروم، وجزائره، ومسالكه، ومراسيه لأشكالها.
وأهداه إلى السلطان: سليمان خان، في حدود سنة ثلاثين وتسعمائة.
وذكر في أوله: أحوال الخرائط، وقواعد الملاحين السائرين في بحر الهند، نظما ونثرا.
وهي نسختان:
إحداهما: أبسط قليلا من الأخرى.
وفي أولها: نظم.
والأخرى: ليست كذلك.