ورد عنوان الرسالة المختصرة على طرة النسخة الخطية هكذا (هذه رسالة ملخصة منقولة من قاعدة لشيخ الإسلام تقي الدين أحمد بن عبد الحليم بن تيمية في قتال الكفار، هل سببه المقاتلة أو الكفر)، أما النسخة المطبوعة، فقد كان عنوانها: (قاعدة في قتال الكفار هل هو لأجل كفرهم أو دفاعًا عن الإسلام)
ويبدو لي أن عنوان النسخة الخطية أقرب إلى مراد المؤلف، من العنوان المذكور على المطبوعة، وعنوان النسخة الخطية جاء ليكون متوافقًا مع مضمون الرسالة المختصرة؛ وقد رأيت أن يكون عنوانها: بـ: (قاعدة مختصرة في حكم قتال الكفار ومهادنتهم وتحريم قتلهم لمجرد كفرهم) ليكون أكثر تطابقًا مع المضمون.