"لا" العاملة عمل "إن" 1:

وشرطها: أن تكون نافية، وأن يكون المنفي الجنس، وأن يكون نفيه نصا2، وألا يدخل عليها جار، وأن يكون اسمها نكرة3، متصلا بها، وأن يكون خبرها أيضا نكرة؛ نحو: لا غلام سفر حاضر.

فإن كانت غير نافية لم تعمل، وشذ إعمال الزائدة في قوله:

لو لم تكن غطفان لا ذنوب لها ... إذا للام ذوو أحسابها عمرا4