كشفت لهم عن ساقها وبدا من الشر الصراح

فالهم ببيضات الخدو ر هناك لا النعم المراح

من صد عن نيرانها فأنا ابن قيٍس لا براح

كشفت لهم عن ساقها مثل: أي اشتدت الحرب، بيضات الخدور: الجواري المخدرة، والبراح ضد الثبات. المعنى: يصف حال الأواهط التي وضعتها الحرب ويقول اشتدت بهم الحرب، وخلص لهم الشر فلم يهمهم إلا نساؤهم دون أموالهم، ثم دل على شجاعته وثباته فقال: من أعرض عن نيرانها [فأنا ابن قيس لا براح لي فيها ولا انحراف].

صبرًا بني قيٍس لها حتى تريحوا أو تراحوا

إن الموائل خوفها يعتاقه الأجل المتاح

هيات حال الموت دو ن الفوت وانتضي السلاح

حث بني قيس على الصبر في الحرب حتى تريحوا قومكم بالذب عنهم أو تراحوا بالقتل، الموائل: جمع موئل، وهو ما يفزع إليه، يعتاقه الأجل المتاح: أي يمنعه من الفوز الأجل المقدر فلا ينجو إذا حان أجله، فما يغنيه توقيه وجبنه حال الموت أي لا فوت من الموت، المعنى: يصبر بني أبيه، ويخبرهم أن الجبن لا ينجي من الموت، وأن الأجل المقدر لا يقع معه الفوت والنجاة، وقد جرد السلاح وجاء الأجل المقدر فلن يفوته من قدر له الموت.

يا ليلًة طالت على تفجـ عًا فمتى الصباح

فمتى الحياة إذا خلت منا الظواهر والبطاح

أين الأعزة والأسنة عند ذلك والسماح

بئس الخلائف بعدنا أولاد يشكر واللقاح