وقد جاء ذلك مسموعا في أشعار العرب الموثوق بعربيتهم.
فمن ذلك ما أنشده يعقوب :
(389) - فإن تك أزواد أصبن ونسوة … فلن تذهبوا فرغا بقتل حبال
أراد: فلن تذهبوا بقتل حبال حبال فرغا. أي: هدرا.
وجبال: اسم رجل.
ومن ذلك قول الآخر:
(390) -[لئن كان برد الماء هيمان صاديا … إلى حبيبا إنها لحبيب