"وفيها أربع لغات:

تخفيف الياء، وتشديدها، وحذفها مع كسر ما قبلها، وحذفها مع سكون ما قبلها.

قال الشاعر في التشديد:

وليس المال فاعلمه بمال … وإن أغناك إلا للذي

يريد به العلاء ويصطفيه … لأقرب أقربيه وللقصي

وقال رجل من طيئ في الحذف وبقاء الكسرة:

لا تعذل الذ لا ينفعك مكتسبًا … حمدًا ولو كان لا يبقي ولا يذر

وقال آخر:

والذ لو شاء لكنت صخرا … أو جبلًا أصم مشمخرًا

ومثله:

شغفت بك الت تيمتك فمثل ما … بك ما بها من لوعة وغرام

وقال هيمان بن قحافة في تسكين الذال:

أحمد رب الذ تمت … نعماؤه علي واستتبت

وقال آخر في تسكين التاء:

أرضنا الت آوت ذوي الفقر والذي … فاضوا ذوي غنى واعتزاز

واللغات الأربع مقولة في "التي"

وكذلك فعل المصنف في بيان لغات "لعل" التسع (?).