وقوله: ليت شباباً بوع .. أصله: بيع، مجهول باع، بضم فكسر، والقياس كسر أوله لتسلم الياء، لكن بعض العرب يحذف الكسر، فتنقلب الياء واواً.
قالا لعيني: قائله رؤبة بن العجاج، ويقال: أنشده الكسائي، ولم يعزه إلى أحد، وأنشد قبله:
ما لي إذا أجذبها صأيت ... أكبر قد عالني أم بيت؟
أجذبها، أي: الدلو، وروي: "أنزعها"، وصأيت بالصاد المهملة والهمزة، أي: صحت. وأراد بالبيت المرأة. انتهى. ولم أره في ديوان رؤبة، والله أعلم.
وأنشد بعده:
وما أدري وسوف إخال أدري ... أقوم آل حصن أم نساء
وتقدم شرحه في الإنشاد الخمسين.
وأنشد بعده:
أخالد قد والله أوطأت عشوة
تمامه:
وما قائل المعروف فينا يعنف
وتقدم شرحه أيضاً في الإنشاد الثالث والثمانين بعد المائتين.